Notas Online

Espacio Niram, en colaboración con la Revista Niram Art, organiza el tercer encuentro del Café Literario: “Inter-culturas: El Poder de la Palabra”, el Jueves, 21 de Mayo de 2009, a las 21 H, un evento presentado por Fabianni Belemuski, Director de la Revista Niram Art.

El debate literario cuenta con la presencia de los escritores Alfonso Armada (España) y Stefan Mitroi (Rumanía) y de los traductores Horia Barna (hispanista, Director del ICR Madrid) y Dan Caragea (lusitanista, escritor).

Nacido en Vigo en 1958, Alfonso Armada ha trabajado en los diarios Faro de Vigo, El País y Abc. Ha cubierto el cerco de Sarajevo, el genocidio de Ruanda y eventos de toda índole en países africanos como la República Democrática del Congo, Liberia, Angola, Mozambique, Sudán o Somalia, y era corresponsal en Nueva York cuando se produjo el ataque contra las Torres Gemelas.

Ha publicado los libros Cuadernos africanos (1998 y 2002); España, de sol a sol (2001) y El rumor de la frontera (2006), ambos con fotografías de Corina Arranz (2001), todos en Península. Nueva York, el deseo y la quimera (Espasa Calpe, 2007), y, con Gonzalo Sánchez-Terán, El silencio de Dios y otras metáforas. Una correspondencia entre África y Nueva York (Trotta, 2008).

Teatro: La edad de oro de los perros / Sin Maldita Esperanza (1996) y La balsa de La Medusa / Carmencita jugando / Tres piezas mínimas (1998), Biblioteca Antonio Machado de Teatro, Visor Dis.

Poemas: Escuma dos dentros. Poemas 1975-1983 (Sotelo Blanco, 1997), Pita velenosa, porta dos azares (colección Tambo de la Diputación de Pontevedra, 2002), Haikús da Costa da Morte (carpeta con obras del pintor Antón Patiño. Madrid, 2007) y Los temporales (Bartleby, 2002).

Su último libro, El sueño americano, publicado por Ediciones del Viento en 2009, recoge el latido de un pueblo que encontró en Barack Obama un motivo para la esperanza.

Stefan Mitroi nació en 1956, en Rumanía. Se licenció en Derecho pero nunca llegó a ejercer la profesión. Comenzó su carrera literaria como poeta. Posteriormente, en las últimas décadas, viene publicando relatos, libros para niños, novelas y teatro. En 2006, fue galardonado con el Premio a la mejor obra teatral del año, por el Club de Dramaturgos de la Unión de Escritores de Rumanía.

En 2008, ganó el concurso nacional de teatro infantil con la obra El cuento del niño que salvó los cuentos. Su primera novela, La caída en el cielo, fue traducida al francés en 2003, y alcanzó un éxito notable.

Le siguieron El agujero (traducida al portugués por Dan Caragea y publicada por Ediciones Cyberlex, Portugal, carpeta con obra del pintor Romeo Niram 2007), La vida opuesta de Cocostel Ouatu y su última novela Dulce como la absenta.

Horia Barna es hispanista, periodista, traductor y editor. Ha desempeñado diversos cargos en varias revistas rumanas. Como traductor, ha vertido al rumano a autores como Carlos Fuentes o Eduardo Mendoza. Políglota y licenciado en Filología Española por la Universidad de Bucarest, desde 2006 es director del Instituto Cultural Rumano de Madrid, institución que potencia el conocimiento y la difusión de la cultura rumana en el mundo.

Dan Caragea es lusitanista, traductor, escritor, editor y crítico de arte, especialista en Lingüística computacional. Autor de manuales dedicados a la enseñanza de la lengua portuguesa, traductor de obras de José Luandino Vieira para rumano y de poesías de Mihai Eminescu para portugués. Es el creador de la variante en español y portugués del programa Tropes, para análisis semántico de contenidos textuales.

Espacio Niram
Calle Independencia Nº2, 28013, Madrid
Entrada libre

ACVF Editorial publica la obra de Miguel Baquero “Diez cuentos mal contados”, en la que el autor realiza un viaje desde el futuro al mundo actual. Literatura de calidad y de humor: nueve relatos entretenidos, divertidos y capaces de llegar a un público muy heterogéneo. Las cronoficciones de Miguel Baquero nos sumergen en un mundo que es como el nuestro, pero caricaturizado en sus rasgos más profundos: la falsificación de la historia y la deshumanización.

Tras la buena acogida de su novela Vida de Martín Pijo, basada en una magistral reescritura del Lazarillo de Tormes, dentro de las coordenadas de la sociedad actual, ACVF Editorial prosigue su apuesta por Miguel Baquero, uno de los mayores exponentes de una generación de escritores que, partiendo de la máxima calidad literaria, no se conforman con lo que ven sino que ahondan en nuestro subconsciente colectivo para llegar a las propias entrañas del lector.

En Diez cuentos mal contados el lector se encuentra con una colección de narrativa propia de la literatura de más alta calidad, caracterizada por su humor inteligente y su divertida narración. El lector podrá asomarse al mundo de hoy, visto con los ojos del mañana. Se trata de nueve relatos frescos en los que Miguel Baquero vuelve a demostrar que el humor puede ser el ingrediente principal de la mejor literatura de ficción. Todo ello, con un estilo desenfadado, lleno de hallazgos verbales y de sorpresas argumentales, en el que los convencionalismos se desmoronan.

Abre esta colección de relatos “Cartas desde las ruinas”, donde Miguel Baquero invita al lector a realizar una excursión arqueológica en burro en busca de lo más característico de nuestra civilización: el fútbol. En “La variante Pegbedee”, el autor lleva al absurdo de forma magistral el postmodernismo. Negada toda certidumbre, únicamente la construcción de una pirámide logrará colmar la necesidad colectiva de misterio y sentido.

En otros relatos, el contacto definitivo con los marcianos, la extraña enfermedad del capitán Schell o el anhelo de un humano extraterrestre de su próximo viaje organizado al viejo planeta azul, nos devuelven el reflejo distorsionado de nuestra propia condición. En definitiva, ciencia, humanidad, historia, futuro y sexo, se mezclan creando una sensacional obra que, sin duda, hará reflexionar al lector. A fin de cuentas, estas cronoficciones, que nos fuerzan a mirarnos desde un futuro posible, despiertan ese estupor del cual, en palabras de Miguel Baquero, “nace el humor”.

Sobre el autor
Miguel Baquero nació en Madrid en 1966. Ha escrito novelas y cuentos de humor. Polemista y autor de numerosos artículos, es redactor jefe de la revista digital Literaturas.com Desde 2008 mantiene uno de los blogs literarios más frescos del panorama literario español, A Esto Llevan los Excesos.

LO QUE SE HA ESCRITO SOBRE MIGUEL BAQUERO:
Montero González: «Miguel Baquero es uno de los dos mejores escritores españoles actuales».
Más info
ACVF Digital
prensa (at) acvf.es

ALSTOM ha colaborado con La Real Academia de la Historia para la publicación de la obra “España y Francia: una historia común”. El libro es una recopilación de 15 conferencias sobre la historia y las relaciones bilaterales entre España y Francia.

En el marco de la celebración del III Foro de Diálogo España-Francia, la Real Academia de la Historia y Alstom han presentado el libro: “ESPAÑA Y FRANCIA: UNA HISTORIA COMÚN”. El Excmo. Sr. D. Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Director de la Real Academia y D. Antonio Oporto del Olmo, Presidente Ejecutivo de Alstom España fueron los encargados de descubrir a los asistentes al Foro esta obra exclusiva.

La empresa ALSTOM, en colaboración con la Real Academia de la Historia, ha editado el libro que recoge un ciclo de 15 conferencias que se impartieron durante el año 2007, donde se profundiza en la historia y en las relaciones bilaterales entre los dos países desde la época romana hasta nuestros días.

“ESPAÑA Y FRANCIA: UNA HISTORIA COMÚN”, que se presenta en una edición bilingüe, es la tercera obra de una colección que ya se inició en 2001 con la publicación del libro “España: tres milenios de historia” del autor Antonio Domínguez Ortiz, y que siguió con “La España del siglo XIII leída en imágenes” de Gonzalo Menéndez – Pidal.

Las ponencias que se recogen en este libro fueron impartidas por insignes catedráticos, académicos y personajes de alta relevancia social y política presentes en la cultura actual, con el objetivo de reforzar y dar a conocer los lazos que han unido a España y Francia a lo largo de la historia en el ámbito económico, político y cultural. “ESPAÑA Y FRANCIA: UNA HISTORIA COMÚN” es una obra única y singular, dado que se trata del primer trabajo con estas características.

Según el Director de la Real Academia de la Historia, Gonzalo Anes: “esta obra es una oportunidad idónea para insistir en el convencimiento de que es mucho más lo que une a los dos países; a pesar de las discrepancias que nunca impidieron que se produjeran influencias reciprocas y asociaciones enriquecedoras”

En palabras de Antonio Oporto, Presidente de ALSTOM en España: “La gestión de empresas y el activismo humanista son compatibles, y desde luego la Real Academia de la Historia es una gran facilitadota de ello”.

Al acto asistieron más de 80 importantes personalidades españolas y francesas representantes de la cultura, el arte y la empresa.

Con este proyecto, ALSTOM pretende contribuir a dejar una pequeña huella cultural en España y Francia con la difusión de su historia común.

Para más información

Real Academia de la Historia
Ana de Quinto
c/ León, 21
28014 Madrid
Tel.: 91 360 09 05
Fax: 91 360 07 28
Email: ana_de_quinto (at) rah.es
Web: www.rah.es

ALSTOM
Antonio Núñez
Pº de la Castellana, 257 – 6º
28046 Madrid
Tel.: 91 334 58 10
Fax: 91 334 58 80
Email: spain.dircom (at) crn.alstom.com
Web: www.alstom.com

ARGENTACOMUNICACION
Lola García
Francos Rodríguez, 47 – 1ª 1º
28039 Madrid
Tel.: 91 311 93 35
Fax: 91 311 15 61
lola.garcia (at) argentacomunicacion.es
Web: www.argentacomunicacion.es

Hoy en día es difícil encontrar algo diferente y medianamente original en Internet, por eso es agradable encontrar webs que se esfuerzan en ofrecer algo refrescante.

Sobre todo en algo tan contrario a la lógica de lectura en Internet como pueden ser los cuentos cortos, porque, ¿hay alguien que todavía lee con atención en Internet? ¡Esperemos que si!.

Tragedias Cotidianas es una web en la que, cada 15 días, se publica un relato corto relacionado de forma más o menos directa, con la muerte o, como pone en su título “con los muertecitos” y es que hay que desmitificar un poco el paso al más allá.

Tarde o temprano todos vamos a irnos, así que es bueno ver opciones, alternativas y distintas formas de morir.

Larga vida a todos.

A partir del 1 de Marzo estará a la venta el fabuloso libro “El Maravilloso Buspy” (La Llegada) del escritor Michael Muvald. El lugar para adquirirlo será dado aconocer el día anterior de su publicación por este mismo medio de comunicación.

Aventura, Misterio, Intriga y detectivezco, todo esto podrá encontrar en el mismo, logrando que su lectura sea rápida, amena, interesante e imposible de abandonar una vez que se comienza a leer.

Esperamos sea de su agrado y lo compartan con otros.