Notas Online

IdiomaX L.L.C. (www.idiomax.com/es) anuncia el lanzamiento de Mobile Translator 6.0, un nuevo programa de traducción para móviles que opera sobre los teléfonos Symbian S60. Hasta la fecha, los usuarios de móviles sólo podían obtener aplicaciones de traducción diseñadas para teléfonos celulares con el sistema operativo Microsoft Windows Mobile. La llegada de IdiomaX Mobile Translator para teléfonos con Symbian S60 cambia el panorama de la traducción ampliando el mercado al amplio número de usuarios con teléfonos Nokia y de otras marcas.

IdiomaX Mobile Translator trabaja prácticamente con todos los móviles que utilizan el sistema operativo Symbian S60 de la 3ra y 5ta edición, tales como los celulares N95, N96, N97, N97 Mini y el 5800 XpressMusic de Nokia. El programa permite a los usuarios traducir textos y enviar el resultado de forma instantánea a través de SMS, correo electrónico, etc. IdiomaX Mobile Translator también conjuga verbos e incluye múltiples diccionarios para la búsqueda rápida de palabras – característica muy valorada por estudiantes, viajeros y personas de negocios.

Paolo Ravizzini, CEO de IdiomaX L.L.C., afirma que cualquier compañía que haga negocios en el mercado mundial se beneficiará del uso de IdiomaX Mobile Translator. “Esperamos que este nuevo programa para móviles sea muy popular entre empresarios, vendedores y otras personas de negocios que trabajen dentro y fuera de la oficina. En vez de llevar consigo voluminosos diccionarios de idiomas, una simple descarga hacia el teléfono celular le ofrece recursos multilingües que lo acompañan a donde quiera que vaya. Este software para la traducción instantánea permite la comunicación en tiempo real con clientes o colegas que hablen un idioma diferente”, señala Ravizzini. “Nuestro nuevo sitio Web para teléfonos celulares (http://www.idiomax.mobi/es/), permite a los usuarios navegar y descargar productos directamente desde sus dispositivos móviles”, añade Ravizzini.

Acerca de IdiomaX L.L.C.
IdiomaX (www.idiomax.com) es una compañía Suiza que ha desarrollado programas de traducción inteligentes para el mercado internacional desde 1996. Su equipo de especialistas en lenguaje natural e informática aplicada crea programas intuitivos que van más allá de la traducción palabra a palabra, reconociendo reglas gramaticales, patrones y expresiones idiomáticas para obtener como resultado traducciones más precisas. Para más información sobre IdiomaX Mobile Translator 6.0, visite: (http://www.idiomax.com/es/traductor-symbian.aspx)

QlikTech, la empresa de Inteligencia de Negocio (Business Inteligence, BI) de mayor crecimiento en el mundo, ha anunciado que su herramienta de análisis QlikView estará disponible muy pronto en el sistema operativo Android. QlikView para Android aprovecha la funcionalidad totalmente interactiva de desglosar datos para explorar la información y no sólo presentar los informes estáticos que las aplicaciones móviles tradicionales de BI se limitan a ofrecer. El resultado es que ofrece respuestas de negocios rápidas en manos de los usuarios de Android de todo el mundo.

Hay que destacar que Google Android ha adquirido gran popularidad entre los fabricantes de telefonía móvil Sony Ericsson, Samsung, Motorola, HTC, Garmin y Vodafone. La aplicación QlikView para Google Android estará disponible en sólo unas semanas en Android Market.

“QlikTech se creó sobre la premisa de que la información debe estar accesible para las personas que la necesitan y cuando la necesitan. Por esa razón, adoptamos una estrategia tan enérgica en el desarrollo de nuestro producto para telefonía móvil. Entendemos que cuando la información es de fácil acceso, las personas confían en recibir respuestas dondequiera que estén”, comenta Anthony Deighton, Vicepresidente Sénior de Productos QlikTech. “Fuimos la primera empresa de Inteligencia de Negocio en presentar una aplicación BI para telefonía móvil totalmente interactiva, diseñada específicamente para el iPhone, y ahora somos la primera en Android. Vemos un gran potencial en Android como la plataforma elegida para aplicaciones de negocios, como el análisis. Estamos muy satisfechos de estar a la vanguardia y esperamos poder introducir más novedades móviles para nuestros clientes”.

La plataforma Android aprovecha plenamente la interfaz intuitiva, interactiva y flexible de QlikView. QlikView para Android se creó en colaboración con TAT, The Astonishing Tribe AB, famosa por especializarse en interfaces para usuarios de telefonía móvil para empresas como Google y Spotify. Creada en la plataforma TAT Cascades, la aplicación aprovecha la interfaz multi-touch y realiza búsquedas con prestaciones GPS.

Sobre TAT
TAT – The Astonishing Tribe AB incorporó el efecto ‘IMPRESIONANTE’ en las interfaces para usuarios de telefonía móvil en más de 350 millones de dispositivos de todo el mundo. Sus productos, TAT Cascades™ y TAT Motion Lab™, con la renombrada plataforma TAT Kastor™ incorporada, han transformado la forma en que pueden implantarse diseño y gráficos UI en una amplia gama de dispositivos de telefonía móvil. Los productos TAT son conocidos por reducir el tiempo de comercialización, por su eficiencia de recursos e independencia de plataforma y por dar a los usuarios una experiencia multimedia más dinámica, rápida y enriquecedora, de una forma totalmente sorprendente. TAT tiene sus oficinas centrales en Malmoe, Suecia, y oficinas regionales en Corea y Estados Unidos. Más información en www.tat.se.

Sobre QlikTech
QlikTech es la empresa de software de Inteligencia de Negocio (BI) de más rápido crecimiento del mundo. Su producto estrella, QlikView, ofrece respuestas instantáneas para el mundo de los negocios y posibilita la fácil exploración de los datos sin límites. A diferencia de las soluciones tradicionales de Inteligencia de Negocio, QlikView ofrece un valor inmediato con resultados concretos en días o semanas, no en meses, años o nunca. Es el único producto de BI que puede desplegarse en instalaciones fijas, con tecnología cloud, en un ordenador portátil o en un dispositivo de telefonía móvil.

A través del enfoque asociativo en memoria y transgresor de QlikView, los usuarios del ámbito de los negocios han experimentado un éxito y una satisfacción sin precedentes, con el respaldo de la garantía de devolución de su dinero en 30 días. QlikTech tiene más de 12.000 clientes en 95 países y más de 800 partners en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.qlikview.com.

En su segunda temporada, Yes.fm (www.yes.fm), el servicio de radio en streaming pionero en España, ha vuelto a lanzar estas navidades su servicio de venta online de bonos regalo musicales para que los usuarios puedan regalar a quien ellos quieran 1, 3, 6 ó 12 meses de escucha ilimitada de toda la música del mercado.

El bono regalo musical permite acceder a más de 2,5 millones de canciones de todos los estilos, incluyendo todas las novedades del mercado y los archivos completos de la mayoría de las compañías discográficas, tanto grandes como pequeñas.

“Hace unos años regalar música resultaba complicado, pues siempre surgían dudas: acertaré con la elección, lo tendrá ya, le gustará… eran preguntas frecuentes y era frecuente equivocarse. Desde Yes.fm trabajamos por ofrecer a todos los usuarios una alternativa musical personalizada y de la misma manera que el año pasado nuestro bono regalo musical fue un éxito de ventas, confiamos en que este año se convierta en una solución fácil, rápida y cómoda para quienes no saben cómo acertar estas navidades”, afirma Frédéric Terrien, Director General de Yes.fm.

Según un reciente estudio sobre el consumo navideño previsto para 2009, en España se dedica el 56,5% del presupuesto navideño a la compra de regalos y un 36% de los españoles afirma que comprará vía online los regalos, estando por encima de los centros outlet o de oportunidades e incluso de las tiendas minoristas. Uno de cada cuatro españoles va a regalar música en Navidad, convirtiéndose en el quinto regalo más comprado en estas fechas. “Se trata de un indicador claro de que la música volverá a ser uno de los regalos estrella de las navidades y el bono regalo musical de Yes.fm será la solución ideal para asegurarse de elegir el obsequio perfecto”, señala Frédéric Terrien.

Este mismo estudio indica que el 36% de los españoles usará Internet en sus compras de Navidad, por la facilidad de uso, su seguridad y un mayor número de productos entre los que es posible elegir. “El uso de Internet se ha extendido de forma exponencial durante los últimos años y cada vez más españoles compran sus regalos online. Estamos seguros, viendo la buena aceptación del bono regalo musical por parte de nuestros clientes en 2008, que este año volverá a ser un éxito y quien lo reciba quedará plenamente satisfecho”, declara Frédéric Terrien.

El abono, que ya puede adquirirse a través de la web de Yes.fm, se vende a partir de 7,90 euros por un mes de suscripción. A continuación se muestran las diferentes tarifas para modalidades Premium e Ipremium.

Tarifas premium
1 mes: 7,9 euros
3 meses: 21,9 euros
6 meses: 42,9 euros
12 meses: 82,8 euros

Tarifas ipremium
1 mes: 9,9 euros
3 meses: 26,9 euros
6 meses: 53,9 euros
12 meses: 106,8 euros

Yes.fm, referente en streaming en español
Yes.fm funciona en la modalidad de streaming, la forma más amena y natural de consumir música. El usuario no se descarga las canciones ni ningún programa adicional a su ordenador, por lo que puede tener acceso inmediato a los últimos discos del mercado, así como a las joyas musicales de todos los tiempos, con tan sólo un click y gratuitamente, de forma perfectamente ordenada y sin ocupar espacio en el disco duro de los usuarios.

En www.yes.fm destaca el protagonismo absoluto del buscador, que ofrece los resultados clasificados por pestañas (artistas, canciones, discos, singles, directos, etc.) de una forma muy accesible y visual. Además, los usuarios pueden realizar sus propias playlists, escuchar las ya existentes, conocer las preferencias de otros usuarios, descubrir grupos relacionados con sus gustos o disfrutar del álbum completo de la apuesta Yes.fm, de manera gratuita, durante toda la semana.

Más de 120.000 descargas para iPhone o iPod Touch
Durante su primer año de vida, más de 120.000 usuarios de iPhone o iPod Touch se han descargado gratuitamente la aplicación Yes.fm desde la App Store española e inmediatamente, incluso sin registrarse, han podido disfrutar de todos sus artistas preferidos en cualquier parte donde dispusieran de cobertura 3G o WiFi. Nada más acceder, el usuario ya disfruta de diferentes opciones, como búsqueda por nombre de artista, mi música favorita, mi colección de playlist, lo último que he escuchado, selección de música por género (playlist temáticas de chillout, electro, español, indie, pop, rap, rock, jazz, festivales… con nuevas playlist que se añaden cada día) o tops por año.

A diferencia de otras ofertas, la aplicación para el iPhone de Yes.fm no está reservada solamente a los usuarios de pago, aunque es con la cuenta iPremium cuando este tipo de aplicación cobra todo su sentido: el usuario puede escuchar directamente la canción que desee, sus propias playlists y leer más de 1 millón de letras de canciones. Debido a la demanda de los usuarios, actualmente se están desarrollando aplicaciones para poder disfrutar de este servicio en otro tipo de terminales móviles.

Yes.fm, pioneros con su interface en catalán
En abril de 2009, Yes.fm fue el primer servicio de escucha de música por streaming cuyo interfaz estaba disponible tanto en castellano como en catalán, atendiendo a las peticiones realizadas por los usuarios. Desde ese momento, se ha incluido un gran repertorio de grupos y artistas catalanes como Els Pets, Gossos, Mishima, Lax’n’Busto, Quimi Portet, Pau Riba, Joan Americ etc. y cada día se amplía mediante nuevos acuerdos de licencia con discográficas especializadas. Actualmente Yes.fm ofrece música en castellano, catalán e inglés y en breve se dispondrá de versiones en los demás idiomas co-oficiales del Estado.

Leader Mobile, empresa multinacional con más de un centenar de unidades operativas en Europa, ha alcanzado las 25 agencias en España con la reciente apertura de una nueva franquicia en Utrera (Sevilla), en concreto en la calle del Apostol Santiago, 21. Un emprendedor local, Jesús López Granados, ha decidido apostar por esta enseña, la primera red de franquicias especializada en comunicación, marketing y publicidad a través de mensajes de texto para teléfonos móviles, tras “chequear todas las fuentes de información sobre negocios: Internet, ferias de franquicia, cámaras de comercio… Como emprendedor, pues no en vano he sido anteriormente franquiciado de una enseña de servicios e inversiones financieras, ví desde el principio tres elementos diferenciales en Leader Mobile que la hacen muy atractiva: es una novedad absoluta en el mercado, no tiene competencia alguna en el mundo de la franquicia y al tratarse de una actividad tan ligada a la tecnología tiende a evolucionar, y eso, en los tiempos que corren, en los que los negocios ya no son, como antes, para toda la vida, es un punto positivo”.

Leader MobileY es que Leader Mobile es la principal alternativa en un sector que, sólo en 2008, facturó 28,6 millones de euros en España. “Al principio quise seguir con el otro negocio, el de intermediación financiera, y hacer compatibles ambas actividades hasta que ésta despegara, pero la aceptación que está teniendo es tal que me está obligando ya a dedicarle mis mejores esfuerzos profesionales”. Y es que se estima que el marketing a través de los móviles representará en 2010 un mercado mundial cercano a los 8.000 millones de dólares. En España se prevé que la inversión en 2010 alcanzará los 105 millones de euros, lo que supone una tasa de crecimiento medio anual cercano al 100% y en 2012 podría superar los 200 millones de euros.

Además de la ventaja que supone un mercado al alza, Jesús López Granados destaca que “trabajar para una marca que no sólo es líder y por lo tanto te asegura la mejor cobertura tecnológica, sino que te arropa desde el principio, que te da un curso de formación de una semana, y que no tiene inconveniente en permitirte repetirlo cuando, como sucedió en mi caso, tienes un accidente inmediatamente después de darlo y estás un tiempo de baja, para mi es toda una suerte: no me cabe duda de que he apostado por un caballo ganador”. Y su apuesta no es pequeña, pues con 70 metros cuadrados en esta población sevillana con alrededor de 50.000 habitantes, puede presumir de poseer la agencia más grande de Leader Mobile España hasta la fecha.

Aunque como siempre que se comienza en un negocio propio, “encontrar al equipo adecuado, personas que se ocupen de descargarte de la parte de administración y ventas, es la más problemática: tú tienes la ilusión, pero transmitírsela a los empleados no siempre es fácil. No obstante creo haberlo conseguido”, asegura este emprendedor utrerano, para quien “las expectativas no pueden ser más halagüeñas: no sólo dispongo ya de 30 clientes activos, sino que está a punto de cerrar algunas operaciones interesantes. Se trata de conocidos centros médicos, cadenas de alimentación y restauración, de los que envían entre 150.000 y 200.000 mensajes anuales”. En este sentido Leader Mobile parte con la ventaja de su flexibilidad a la hora de abrir una agencia, con varias fórmulas personalizables. Partiendo de la ‘Fórmula Entry’ (14.500 €), que representa la inversión mínima y comprende todo lo necesario para encaminar y desarrollar la actividad, el franquiciado tiene la posibilidad de asociar uno o más ‘paquetes opcionales’. El objetivo es satisfacer las exigencias específicas de cada afiliado potencial, permitiéndole elegir la inversión más adecuada a sus necesidades.

Leader Mobile es la empresa que ha creado la 1º red de franquicias especializadas en comunicación, marketing y publicidad a través de un SMS. La cadena cuenta con más de 100 establecimientos entre Italia, España, Moldavia y Rumania. La misión de esta compañía es llegar a ser el más cualificado proveedor de servicios de marketing a través del teléfono móvil, con la finalidad de desarrollar la notoriedad de la marca e incrementar la facturación de los clientes.

Leader Mobile ofrece instrumentos flexibles, eficaces y asequibles, de promociones y publicidad por móvil y de asistencia al cliente y su fidelización. La gama de los servicios ofrecidos, las llamadas ‘Mobile Solutions’, es muy amplia y su posible interacción garantiza soluciones personalizadas para cada actividad.

Para más información
JJ ComunicaAcción
Tel.: 91 409 44 94
Email: comunicacion (at) jjcom.es
Web: www.comunicacionfranquicias.es

Leader Mobile, empresa multinacional especializada en el marketing y publicidad a través de SMS, ha celebrado un encuentro internacional en Roma que ha reunido a más de 100 participantes procedentes de España, Rumanía e Italia. El objetivo de este gran evento en tierras italiana ha sido la interrelación entre los distintos afiliados, la presentación de nuevos proyectos, el planteamiento de planes futuros y el crecimiento de la empresa a nivel internacional.

Además de analizar los momentos actuales y proyectos futuros, Leader Mobile presentó los productos estrella para la próxima temporada. Entre las nuevas herramientas que presentaron, destaca el SMS Internacional, un servicio muy útil en el sector turístico, el SMS Coupon, un producto exclusivo que supone la sustitución de invitaciones impresas, tanto de ferias, como de bodas, concursos o viajes a través de un código alfanumérico personalizado y, el SMS Alert, un procedimiento técnico para dar la posibilidad a las empresas de integrar sus plataformas de gestión con la plataforma Leader, ofreciendo un servicio que permite enviar de manera automática SMS a clientes existentes con informaciones útiles, como por ejemplo: el sms que manda el banco avisando del uso de la tarjeta de crédito para evitar fraude o de una consultorio que le recuerda que tiene cita. Próximamente, además ofrecerá en su página web el servicio E-commerce para el pequeño porcentaje de gente que prefiere contratar el servicio online.

Y es que Leader Mobile es la principal alternativa en un sector que, sólo en 2008, facturó 28,6 millones de euros en España. Se estima que el marketing a través de los móviles representará en 2010 un mercado mundial cercano a los 8.000 millones de dólares. En España se prevé que la inversión en 2010 alcanzará los 105 millones de euros, lo que supone una tasa de crecimiento medio anual cercano al 100% y en 2012 podría superar los 200 millones de euros. “Gracias a la asociación con los principales operadores telefónicos, somos el primer grupo de compra en Europa. Esto garantiza a los afiliados adquirir servicios al mejor precio. Otro aspecto que cualifica a la franquicia Leader Mobile es la total ausencia de royalties: ningún importe, fijo o porcentual, es retenido por la casa madre sobre la facturación del franquiciado. Los beneficios son netos para el franquiciado y dicho aspecto es muy importante para quien decide emprender una actividad en franquicia”, explica su director de expansión Domenico Cassano.

Más de 250 compañías del sector del motor, 14 administraciones públicas, 1.300 empresas especializadas en moda y complementos, 1.400 de alimentación y más de 1.400 en el sector de belleza ya han confiado en Leader Mobile, incluyendo clientes como McDonald’s, Leroy Merlín, Solmanía, Banca Marche, Pizza Hut, Natuzzi, eBay, DPM, etcétera…

Leader Mobile es la empresa que ha creado la 1º red de franquicias especializadas en comunicación, marketing y publicidad a través de un SMS. La cadena cuenta con más de 100 establecimientos entre Italia, España, Moldavia y Rumanía. La misión de esta compañía es llegar a ser el más cualificado proveedor de servicios de Mobile marketing con la finalidad de desarrollar la notoriedad de la marca e incrementar la facturación de los clientes.

Leader Mobile parte con la ventaja de su flexibilidad a la hora de abrir una agencia, con varias fórmulas personalizables. Partiendo de la Fórmula Entry (14.500€), que representa la inversión mínima y comprende todo lo necesario para encaminar y desarrollar la actividad, el franquiciado tiene la posibilidad de asociar uno o más Paquetes Opcionales. El objetivo es satisfacer las exigencias específicas de cada afiliado potencial, permitiéndole elegir la inversión más adecuada a sus necesidades.

Para más información
JJ ComunicAcción
Tel.: 91 409 44 94
Email: comunicacion (at) jjcom.es
Web: www.comunicacionfranquicias.es